1
00:00:17,440 --> 00:00:20,160
- کیا آپ آنا چاہتے ہیں؟
-ایم ایم۔

2
00:00:22,160 --> 00:00:25,120
- میں پہلے آنا چاہتا ہوں۔
لیکن میں بہت قریب ہوں۔

3
00:00:50,800 --> 00:00:53,240
تم آ رہے ہو؟

4
00:01:19,000 --> 00:01:21,200
اگر آپ چاہیں تو ہم ایک منٹ انتظار کر سکتے ہیں۔

5
00:01:29,800 --> 00:01:31,640
میں تم سے محبت کرتا ہوں

6
00:01:51,640 --> 00:01:53,120
رکو، شش.

7
00:02:00,560 --> 00:02:01,840
ہیلو؟

8
00:02:06,760 --> 00:02:08,440
بھاڑ میں جاؤ.

9
00:02:20,520 --> 00:02:22,160
کیا بھاڑ میں جاؤ؟

10
00:02:22,240 --> 00:02:23,680
ہیلو؟

11
00:02:26,320 --> 00:02:31,640
اوہ، افسوس! آپ نے جواب نہیں دیا۔
دروازہ تو میں نے سوچا کہ آپ کو باہر ہونا چاہیے۔

12
00:02:31,720 --> 00:02:35,440
-میں ایک اضافی کلید رکھتا ہوں۔
- ہاں، نہیں، یہ ٹھیک ہے۔

13
00:02:35,520 --> 00:02:37,800
مجھے آپ کا نوٹ ملا ہے۔
چھت پر شگاف

14
00:02:37,880 --> 00:02:40,880
تو میں دیکھنا چاہتا ہوں۔
اس سے پہلے کہ میں کل ڈرہم جاؤں۔

15
00:02:40,960 --> 00:02:42,880
جیسے، ابھی، یا...؟

16
00:02:42,960 --> 00:02:46,160
- ہاں، اگر یہ ٹھیک ہے۔
- ہاں، ضرور...

17
00:02:46,240 --> 00:02:48,440
بس ایک سرسری جھانکنا۔

18
00:02:48,520 --> 00:02:50,280
اوہ، ہیلو!

19
00:02:53,000 --> 00:02:55,760
ہاں،
یہ موسم کی خونی تبدیلی ہے،

20
00:02:55,840 --> 00:02:58,080
یہ ٹھوس حرکت کرتا ہے۔

21
00:02:58,160 --> 00:03:02,000
ہاں، بات ایسی ہی ہے۔
دھول اور... آپ اسے کیا کہتے ہیں؟

22
00:03:02,080 --> 00:03:04,000
-پلاسٹر۔
اس سے پلاسٹر گرنا،

23
00:03:04,080 --> 00:03:07,720
تو مجھے لگتا ہے کہ یہ اچھا ہو گا
اسے جلد از جلد ٹھیک کرنے کے لیے۔

24
00:03:07,800 --> 00:03:09,280
ہاں، بالکل۔

25
00:03:09,920 --> 00:03:13,560
-اب ٹھیک کام کر رہے ہیں پھر؟
- ہاں، ٹھیک کام کرتا ہے، شکریہ۔

26
00:03:13,640 --> 00:03:15,080
اوہ اچھا۔

27
00:03:29,560 --> 00:03:31,720
-یہ ٹھیک نہیں ہے۔
- نہیں، میں جانتا ہوں.

28
00:03:31,800 --> 00:03:34,240
-وہ صرف اندر نہیں آ سکتی۔
-نہیں

29
00:03:34,320 --> 00:03:40,200
-جب تک وہ چھت کو ٹھیک کرتی ہے۔
- آپ کو حدود کا احترام کرنا ہوگا۔

30
00:03:41,280 --> 00:03:47,000
-وہ جانتی تھی کہ ہم کیا کر رہے ہیں۔
-شاید اسی لیے وہ اندر آئی تھی۔

31
00:03:48,280 --> 00:03:49,960
کیا آپ نے دیکھا؟
وہ مجھے کیسے دیکھ رہی تھی؟

32
00:03:50,040 --> 00:03:51,120
ایم ایم۔

33
00:03:52,800 --> 00:03:53,840
لعنت

34
00:03:58,520 --> 00:04:01,760
یہ اچھا نہیں لگتا
کہ اس کے پاس چابیاں ہیں۔

35
00:04:01,840 --> 00:04:05,520
وہ جب چاہے اندر آ سکتی ہے۔
جب ہم سو رہے ہیں۔

36
00:04:05,600 --> 00:04:08,880
-شاید اس نے کیمرے لگائے ہیں۔
-نہیں

37
00:04:09,600 --> 00:04:12,200
یہ بہت عام ہے، اصل میں.

38
00:04:12,280 --> 00:04:15,560
شاید اسی لیے ٹوٹ گیا ہے
کیونکہ اس نے وہاں کیمرے لگائے۔

39
00:04:15,640 --> 00:04:16,680
رک جاؤ۔

40
00:04:16,760 --> 00:04:19,440
اور وہ وہاں بیٹھی تمہیں دیکھ رہی ہے
اپنے آپ کو چھونے.

41
00:04:19,520 --> 00:04:20,840
یسوع مسیح.

42
00:04:29,760 --> 00:04:31,080
یہ تم کیا کر رہے ہو؟

43
00:04:31,160 --> 00:04:33,560
میں صرف اسے دینا چاہتا ہوں۔
وہ کیا چاہتی ہے.

44
00:04:33,640 --> 00:04:36,240
- تم چاہتے ہو کہ وہ مجھے دیکھے؟
-ہاں

45
00:04:36,320 --> 00:04:40,760
- تو یہ دیکھو!
- اسے روکو.

46
00:04:40,840 --> 00:04:42,520
میں اسے ایک شو دوں گا۔

47
00:04:42,600 --> 00:04:45,840
نہیں، نہیں!
میں مذاق کر رہا تھا، میں اسے واپس لے لیتا ہوں۔

48
00:04:45,920 --> 00:04:47,840
اپنے آپ کو ڈھانپیں!

49
00:05:00,440 --> 00:05:02,480
ایسا لگتا ہے کہ آپ مجھ پر پیشاب کر رہے ہیں۔

50
00:05:02,560 --> 00:05:06,240
-ہاں، مجھے پیشاب کرنے کی ضرورت ہے۔
- نہیں، اسے بند کرو.

51
00:05:18,400 --> 00:05:20,040
<i>کیا آپ کے پاس نہیں ہے</i>
<i>اور کچھ بھرا ہوا ہے؟</i>

52
00:05:20,120 --> 00:05:21,400
مکمل آن؟

53
00:05:21,480 --> 00:05:23,520
<i>کچھ زیادہ مسالہ دار۔</i>

54
00:05:25,280 --> 00:05:26,800
کیا بلیک ٹی کافی اچھی نہیں ہے؟

55
00:05:27,520 --> 00:05:30,120
<i>ڈیوڈ، آپ اتنے سادہ نہیں لگ سکتے۔</i>

56
00:05:30,200 --> 00:05:32,760
<i>یہ پچھلی بار کی طرح ہو گا،</i>
<i>ہم داخل نہیں ہوں گے۔</i>

57
00:05:32,840 --> 00:05:35,680
<i>سری؟ سری؟</i>
<i>سری کو فون دیں۔</i>

58
00:05:35,760 --> 00:05:37,320
<i>-ارے۔</i>
-ارے

59
00:05:37,400 --> 00:05:39,520
<i>آپ کے پاس قمیض ہے یا بلاؤز</i>
<i>آپ اسے قرض دے سکتے ہیں؟</i>

60
00:05:39,600 --> 00:05:41,240
<i>ہمیں اسے تھوڑا سا مسالا کرنے کی ضرورت ہے۔</i>

61
00:05:41,320 --> 00:05:44,560
- تم کہاں جا رہے ہو؟
<i>-تاؤ۔</i>

62
00:05:44,640 --> 00:05:48,880
-یہ کہاں ہے؟
<i>-Shoreditch.</i>

63
00:05:48,960 --> 00:05:51,960
ضرور، میں دیکھوں گا کہ میرے پاس کیا ہے۔

64
00:05:52,960 --> 00:05:55,040
آپ کے ذہن میں کیا تھا؟

65
00:05:55,120 --> 00:05:57,360
<i>-ہہ؟</i>
- آپ کے ذہن میں کیا تھا؟

66
00:05:57,440 --> 00:06:00,760
<i>جیسے قمیض، بلاؤز،</i>
<i>کچھ تھوڑا سا مسالہ دار۔</i>

67
00:06:02,240 --> 00:06:03,800
اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟

68
00:06:04,680 --> 00:06:07,200
<i>پرفیکٹ، اس کے ساتھ جاؤ۔</i>
<i>آپ فرشتہ ہیں۔</i>

69
00:06:07,280 --> 00:06:08,960
ایم، یہ رہا ڈیوڈ پھر۔

70
00:06:10,120 --> 00:06:12,760
جب میں نکلوں گا تو میں تمہیں کال کروں گا۔

71
00:06:12,840 --> 00:06:14,720
<i>- میں آپ سے بعد میں ملوں گا، بھائی۔</i>
-بائے

72
00:06:21,720 --> 00:06:23,520
اچھا لگتا ہے۔

73
00:06:33,880 --> 00:06:35,560
میں یہاں سے باہر ہوں۔

74
00:06:35,640 --> 00:06:38,080
میں بھی زندگی گزارنا چاہتا ہوں۔

75
00:06:38,160 --> 00:06:39,440
تو ساتھ آئیں۔

76
00:06:39,520 --> 00:06:42,280
میں نہیں کر سکتا، مجھے کرنا پڑے گا۔
اب اس گندگی سے نمٹنے کے.

77
00:06:44,720 --> 00:06:47,440
چند گھنٹے مطالعہ کریں اور پھر آئیں۔

78
00:06:47,520 --> 00:06:49,200
مم...

79
00:06:49,280 --> 00:06:50,840
میں نہیں کر سکتا

80
00:06:50,920 --> 00:06:53,120
میرے پاس کل اسٹڈی گروپ ہے۔
اس کے ساتھ ساتھ

81
00:06:58,400 --> 00:07:01,560
- جب آپ کم از کم کام کر لیں تو مجھے کال کریں۔
-مم

82
00:07:01,640 --> 00:07:03,440
- اور ہم دیکھیں گے۔
-مم

83
00:07:04,360 --> 00:07:05,840
مزے کرو۔

84
00:07:06,760 --> 00:07:09,080
- آپ سے بعد میں بات کریں گے۔
-ہاں

85
00:07:09,160 --> 00:07:10,800
-بائے
- تم سے محبت کرتا ہوں

86
00:08:09,680 --> 00:08:13,240
-ارے
-ہاں! کتابی کیڑا!

87
00:08:13,320 --> 00:08:15,280
- خوش آمدید!
-آپ کا شکریہ

88
00:08:15,360 --> 00:08:17,120
تم کیا کر رہے ہو؟

89
00:08:17,200 --> 00:08:18,680
-کاوا
- نہیں، نہیں، نہیں

90
00:08:18,760 --> 00:08:21,840
وہسکی اور کاک ٹیل چیزیں ہیں۔
یہاں چینی چینی مٹی کے برتن۔

91
00:08:21,920 --> 00:08:23,480
اوہ؟

92
00:08:24,400 --> 00:08:26,360
تو آپ نے اپنی پڑھائی اڑا دی؟

93
00:08:26,440 --> 00:08:29,600
پڑھنے کو بہت کچھ ہے،
میں یہ نہیں کر سکتا۔

94
00:08:29,680 --> 00:08:33,960
- ٹھیک ہے، تم ٹھیک ہو ورنہ؟
-ہاں، میں ٹھیک ہوں، بہت کچھ ہے لیکن...

95
00:08:34,040 --> 00:08:36,240
-آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟
- ہاں، میں ٹھیک ہوں۔

96
00:08:39,280 --> 00:08:42,280
تم نے مریم سے بات نہیں کی؟
- کیا، آپ کے بارے میں؟

97
00:08:42,360 --> 00:08:46,360
ہاں، اس نے مجھے انسٹاگرام پر ان فالو کر دیا،
مجھے لگتا ہے کہ یہ تھوڑا سا غیر ضروری ہے۔

98
00:08:46,440 --> 00:08:50,360
اسے جانے دو، اسے چھوڑ دو۔
-نہیں، مجھے نہیں لگتا کہ میں کروں گا۔

99
00:08:50,440 --> 00:08:54,280
معذرت، میں نے کاوا کا آرڈر دیا، لیکن
کیا میں اس کے بجائے ان میں سے ایک لے سکتا ہوں؟

100
00:08:55,440 --> 00:08:57,080
کیا آپ جانتے ہیں کہ وہ آج رات کیا کر رہی ہے؟

101
00:08:57,160 --> 00:08:59,400
کوئی اندازہ نہیں، میں نے اس سے بات نہیں کی۔

102
00:08:59,480 --> 00:09:02,960
-شاید آپ کو اسے فون کرکے چیک کرنا چاہئے۔
-نہیں، ماریو، مجھے نہیں کرنا چاہیے۔

103
00:09:03,040 --> 00:09:05,280
معذرت،
آپ کونسی زبان بول رہے ہیں

104
00:09:05,360 --> 00:09:07,200
-کیا؟
- تم کہاں سے ہو؟

105
00:09:07,280 --> 00:09:08,480
-ہم سویڈن سے ہیں۔
-آہ

106
00:09:08,560 --> 00:09:12,040
-ہیلو، ماریو، خوشی.
-کیملی، آپ سے مل کر اچھا لگا، ماریو۔

107
00:09:12,120 --> 00:09:14,000
اور تم؟
- سری

108
00:09:14,080 --> 00:09:15,960
یہ مضحکہ خیز ہے، میں نے سوچا کہ آپ ڈچ ہیں۔

109
00:09:16,040 --> 00:09:17,560
کیونکہ میں ابھی ایمسٹرڈیم گیا تھا۔

110
00:09:17,640 --> 00:09:21,440
اور آپ کی زبان
اصل میں واقعی اسی طرح لگتا ہے.

111
00:09:21,520 --> 00:09:23,360
-واقعی؟
-ہاں

112
00:09:23,440 --> 00:09:26,160
- تو آپ کہاں سے ہیں؟
- میں فرانس سے ہوں.

113
00:09:26,240 --> 00:09:27,600
-اوہ
- ہاں، پیرس۔

114
00:09:27,680 --> 00:09:28,760
آہ، میں فرانس سے محبت کرتا ہوں۔

115
00:09:28,840 --> 00:09:31,320
- کیا آپ وہاں گئے ہیں؟
- نہیں، میں نے نہیں کیا۔

116
00:09:32,280 --> 00:09:34,200
-میں پچھلے سال اسٹاک ہوم گیا تھا۔
-مم؟

117
00:09:34,280 --> 00:09:36,520
ہاں،
میں جنوری میں ایک دوست کے ساتھ گیا تھا۔

118
00:09:36,600 --> 00:09:38,680
سب بوکھلا گئے،
وہ سب ایسے تھے،

119
00:09:38,760 --> 00:09:41,880
"کیا بات ہے تم
یہاں جنوری میں کر رہے ہو؟"

120
00:09:41,960 --> 00:09:44,600
- سردی ہے۔
-ہاں، لیکن میں شہر سے محبت کرتا ہوں۔

121
00:09:44,680 --> 00:09:47,200
آپ کو گوٹنبرگ آنا چاہیے،
یہ وہیں ہے جہاں سے میں ہوں۔

122
00:09:47,280 --> 00:09:49,800
یہ اصل سرمائے کی طرح ہے۔
سویڈن کے

123
00:09:49,880 --> 00:09:51,880
اوہ ہاں،
اسٹاک ہوم زیادہ گدھے کی طرح ہے،

124
00:09:51,960 --> 00:09:54,680
- یہ وہ جگہ ہے جہاں سے تمام گندگی آتی ہے۔
-واقعی؟

125
00:09:54,760 --> 00:09:58,120
ہاں، میں آپ کو گوٹنبرگ لے جاؤں گا۔
اور آپ مجھے پیرس لے جا سکتے ہیں، <i>oui?</i>

126
00:09:58,200 --> 00:10:01,560
Mhm, <i>peut-être.</i> ہاں،
میں اس کو مدنظر رکھوں گا۔

127
00:10:02,240 --> 00:10:04,040
-ہیلو
-ہیلو

128
00:10:04,120 --> 00:10:05,640
-آپ بھی سویڈش ہیں؟
-معذرت؟

129
00:10:05,720 --> 00:10:11,640
اوہ، ڈیوڈ، ساتھی، سویڈش۔
یہ کیملی، اجنبی، فرانسیسی ہے۔

130
00:10:11,720 --> 00:10:14,360
ٹھیک ہے، اگر آپ بحث نہیں کر رہے ہیں
کچھ بھی بہت نجی

131
00:10:14,440 --> 00:10:17,880
ہمارے پاس میرے ساتھ ایک میز ہے۔
دوستو، آپ ہمارے ساتھ شامل ہونے کے لیے خوش آمدید ہیں۔

132
00:10:17,960 --> 00:10:19,280
- ہاں، ضرور۔
- اوہ، مزہ.

133
00:10:19,360 --> 00:10:21,160
بہت اچھا، ٹھیک ہے۔

134
00:10:26,440 --> 00:10:28,280
سویڈن سے...

135
00:10:37,000 --> 00:10:38,480
<i>-چینٹر!</i>
<i>-چینٹر!</i>

136
00:10:38,560 --> 00:10:40,560
نہیں، اس کا مطلب ہے "گانا"۔

137
00:10:43,040 --> 00:10:44,520
میں ایک فنکار ہوں۔

138
00:10:44,600 --> 00:10:48,240
مجھے ایک ملتا ہے اور مجھے لگتا ہے کہ ڈیوڈ یہاں ہے۔
میں بہت اچھے لگیں گے...

139
00:10:48,320 --> 00:10:49,840
اسے کھولو۔

140
00:10:51,480 --> 00:10:52,440
اوہ

141
00:10:59,600 --> 00:11:01,240
تو، آپ لندن میں کیا کر رہے ہیں؟

142
00:11:01,320 --> 00:11:04,520
میں پڑھتا ہوں اور ڈیوڈ کام کر رہا ہے۔
ٹیلی مارکیٹنگ کے ساتھ۔

143
00:11:05,880 --> 00:11:08,520
- تم لوگ ایک ساتھ؟
-ہاں

144
00:11:08,600 --> 00:11:10,520
آپ یہاں کب سے ہیں؟

145
00:11:10,600 --> 00:11:13,560
اوہ... چھ ماہ۔

146
00:11:13,640 --> 00:11:14,920
کیا آپ کو یہ پسند ہے؟

147
00:11:15,680 --> 00:11:17,360
ہاں، یہ ہے...

148
00:11:17,440 --> 00:11:22,160
اسے درست کرنے میں تھوڑا وقت لگا
اور شہر کو جانیں لیکن...

149
00:11:22,240 --> 00:11:24,920
-یہ بہت اچھا ہے۔
-جب میں پہلی بار یہاں آیا تو مجھے اس سے نفرت تھی۔

150
00:11:25,000 --> 00:11:26,480
-واقعی؟
-ہاں

151
00:11:26,560 --> 00:11:29,600
میں کوئی فکنگ کا مطلب نہیں بنا سکا
شہر کے

152
00:11:29,680 --> 00:11:32,320
لندن اس کے اپنے میٹرکس کی طرح ہے۔
ایک طرح سے

153
00:11:33,880 --> 00:11:36,640
- یہ کیا کہتا ہے؟
-ہم...

154
00:11:36,720 --> 00:11:39,480
"زندگی میں کبھی کبھی
آپ کو صرف لیٹنے کی ضرورت ہے۔"

155
00:11:41,000 --> 00:11:43,560
یہ بہت اچھا مشورہ ہے،
اصل میں

156
00:11:45,960 --> 00:11:47,520
آپ کو ان کا اشتراک کرنا ہے۔

157
00:11:49,400 --> 00:11:53,360
-تو تم یہاں کب سے ہو؟
- چار سال۔

158
00:11:53,440 --> 00:11:56,960
سینٹ مارٹنز میں یہ میرا آخری سال ہے۔
فائن آرٹس میں ایم اے۔

159
00:11:57,040 --> 00:12:01,120
میں اس موسم بہار میں اپنا مقالہ لکھ رہا ہوں۔
- کس بارے میں؟

160
00:12:02,640 --> 00:12:05,640
کے درمیان تضاد پر
ایک فنکار کے طور پر آپ کا مقصد کیا ہے۔

161
00:12:05,720 --> 00:12:07,360
اور آپ کا ٹکڑا کیسے موصول ہوتا ہے۔

162
00:12:07,920 --> 00:12:09,120
مجھے لگتا ہے.

163
00:12:11,280 --> 00:12:12,960
یہ بکواس ہے، واقعی۔

164
00:12:14,840 --> 00:12:17,840
لیکن مجھے کچھ لکھنا ہے۔

165
00:12:17,920 --> 00:12:21,600
اور میں واقعی خلا میں ہوں.
مختلف طریقوں سے۔

166
00:12:22,840 --> 00:12:26,760
- آپ کا میجر کیا ہے؟
-قانون اور بین الاقوامی تعلقات۔

167
00:12:26,840 --> 00:12:28,480
-واہ
-ہاں

168
00:12:29,240 --> 00:12:31,440
اس میز کے ارد گرد صرف آپ ہی ہیں۔

169
00:12:31,520 --> 00:12:34,280
جو اصل میں ہے
ایک حقیقی کیریئر انتظار کر رہا ہے.

170
00:12:37,000 --> 00:12:38,520
کیا آپ کو یہ پسند ہے؟

171
00:12:38,600 --> 00:12:41,960
سچ میں، یہ کچھ کی طرح ہے
مجھے گزرنا ہے۔

172
00:12:42,040 --> 00:12:43,760
اور مجھے امید ہے کہ میں زندہ رہوں گا۔

173
00:12:45,680 --> 00:12:47,040
میں آپ کے لئے محسوس کرتا ہوں.

174
00:12:47,120 --> 00:12:50,880
ٹھیک ہے! ہمیں کچھ شاٹس ملے،
ہر کوئی شرمندہ نہ ہو، یہاں آو!

175
00:12:50,960 --> 00:12:53,400
-اوہ میرے خدا!
- میں ایک پکڑ لوں گا!

176
00:12:54,200 --> 00:12:55,960
- چلو، تمہیں اس کی ضرورت ہے۔
-ہاں

177
00:12:56,040 --> 00:12:59,080
چین کی کمیونسٹ پارٹی کو،
ganbei!

178
00:12:59,160 --> 00:13:00,600
گانبی!

179
00:13:05,400 --> 00:13:07,680
ہمیں ایک کلب کی ضرورت ہے!
-ہاں!

180
00:13:59,320 --> 00:14:02,520
- کیا یہ یہاں ہے؟
-جی ہاں

181
00:14:09,560 --> 00:14:11,160
<i>Après vous.</i>

182
00:14:17,680 --> 00:14:20,680
- ہم کہاں جا رہے ہیں؟
-بس سیدھے جائیں اور پھر بائیں۔

183
00:14:26,960 --> 00:14:29,960
ارے، سب، یہ میرا روم میٹ ہے۔

184
00:14:30,600 --> 00:14:32,720
نہیں!

185
00:14:32,800 --> 00:14:35,480
ہر کوئی لندن میں ڈیٹنگ جانتا ہے۔
صرف شائستہ پیش خیمہ ہے

186
00:14:35,560 --> 00:14:37,920
- چودنے کے لئے گھر جانا.
- تو سچ ہے.

187
00:14:38,000 --> 00:14:39,800
میری ہر تاریخ
گزشتہ 6 ماہ میں،

188
00:14:39,880 --> 00:14:42,280
بس میرا ساتھ چھوڑ دیا ہے
بڑے پیمانے پر، اتارنا fucking نیلے گیندوں.

189
00:14:42,360 --> 00:14:44,440
اوہ میرے خدا، کتنی بار
کیا مجھے آپ کو بتانا ہے؟

190
00:14:44,520 --> 00:14:46,320
آپ کے ساتھ جڑے ہوئے ہیں۔
غلط لوگ.

191
00:14:46,400 --> 00:14:48,640
یہ سچ ہے بیبی، ہر ایک جس سے آپ ڈیٹ کرتے ہیں۔

192
00:14:48,720 --> 00:14:51,080
- بھوک سے مرتے وکٹورینز کی طرح نظر آتے ہیں۔
- کس کی طرح؟

193
00:14:51,160 --> 00:14:54,200
ہنگری کے لڑکے کی طرح۔
بالکل، اس کا نام کیا ہے؟

194
00:14:54,280 --> 00:14:55,640
-مجھے نہیں معلوم۔
-لزار؟

195
00:14:55,720 --> 00:14:57,880
جی ہاں، لازار!

196
00:14:57,960 --> 00:15:00,200
براہ کرم، انہیں تصویر دکھائیں۔
-براہ کرم!

197
00:15:01,920 --> 00:15:03,920
چلو۔

198
00:15:04,000 --> 00:15:06,760
- ٹھیک ہے، ٹھیک ہے. نہیں، لیکن...
- ٹھیک ہے، شاید...

199
00:15:06,840 --> 00:15:10,160
تمہیں اس آدمی کو چودنا نہیں چاہیے،
آپ کو اسے کھانا کھلانا چاہئے.

200
00:15:10,240 --> 00:15:13,320
ٹھیک ہے، ہاں، ٹھیک ہے، میرے پاس ہے۔
اس کے ساتھ ساتھ اصل میں کھانا کھلانا.

201
00:15:13,400 --> 00:15:15,520
-میں نے ایک لڑکی سے چوری کی جس کو میں نے ایک بار چود لیا تھا۔
-کیا؟!

202
00:15:15,600 --> 00:15:18,040
تم نے اس لڑکی سے چوری کی ہے جسے تم نے چدایا ہے؟
جیسے، صبح میں؟

203
00:15:18,120 --> 00:15:20,560
وہاں یہ پیلا دراز تھا۔
کہ میں گزر گیا،

204
00:15:20,640 --> 00:15:22,520
میں نے اسے کھولا، 50 روپے، لے لیا۔

205
00:15:22,600 --> 00:15:24,560
-اوہ میرے خدا
- باہر جاؤ، اچھا!

206
00:15:24,640 --> 00:15:27,400
- ہاں، ٹھیک ہے؟ میں یہی کہہ رہا ہوں۔
-جیت، بھاڑ میں جاؤ جیت.

207
00:15:27,480 --> 00:15:30,640
-آپ پہلی بار طوائف بن رہے ہیں؟
- ہاں، یہ میری پہلی بار ہے۔

208
00:15:30,720 --> 00:15:33,120
-کیا آپ کاروبار میں مستقبل دیکھتے ہیں؟
- میرا مطلب ہے...

209
00:15:34,280 --> 00:15:36,000
یہاں واپس آجاؤ۔

210
00:15:44,640 --> 00:15:46,600
روشنی ہونے دو!

211
00:16:03,880 --> 00:16:06,000
تو،
آپ ڈیوڈ کے ساتھ کب سے ہیں؟

212
00:16:07,560 --> 00:16:08,800
سات سال۔

213
00:16:08,880 --> 00:16:10,920
-سات سال؟
-ایم ایم۔

214
00:16:11,000 --> 00:16:12,040
واہ۔

215
00:16:12,720 --> 00:16:14,440
یہ واقعی...

216
00:16:16,080 --> 00:16:17,800
غیر معمولی

217
00:16:18,920 --> 00:16:20,600
تم لوگ کہاں ملے تھے؟

218
00:16:20,680 --> 00:16:22,520
ہائی اسکول میں۔

219
00:16:22,600 --> 00:16:24,720
اور آپ تب سے ساتھ ہیں؟

220
00:16:24,800 --> 00:16:25,800
ہاں۔

221
00:16:29,880 --> 00:16:31,560
کوئی بریک اپ؟

222
00:16:33,200 --> 00:16:36,360
نہیں... دوسرے لوگوں کو چودنا؟

223
00:16:37,640 --> 00:16:38,720
نہیں

224
00:16:40,280 --> 00:16:41,520
واہ۔

225
00:16:42,960 --> 00:16:45,840
- میں آپ کی تعریف کرتا ہوں۔
-ہاں؟

226
00:16:45,920 --> 00:16:48,360
ہاں،
آپ کو واقعی محبت پر یقین کرنا چاہئے۔

227
00:16:49,240 --> 00:16:50,520
کیا تم نہیں؟

228
00:16:52,160 --> 00:16:54,240
میں نہیں جانتا

229
00:16:54,320 --> 00:16:56,160
میں مسلسل محبت میں پڑ جاتا ہوں۔

230
00:16:57,120 --> 00:16:58,720
لیکن میں کبھی...

231
00:16:58,800 --> 00:17:01,440
میں واقعی میں اتنا قریب نہیں آیا
کسی کو

232
00:17:01,520 --> 00:17:03,640
واقعی میں ان سے پیار کرنا۔

233
00:17:08,560 --> 00:17:10,760
میں نے اپنی ہتھیلی کو ایک بار پڑھا۔

234
00:17:12,160 --> 00:17:17,640
اور یہ آدمی،
اس نے میرا ہاتھ پکڑا اور یوں چلا گیا...

235
00:17:20,040 --> 00:17:25,560
اس نے کہا کہ میری محبت کی لکیر
غیر موجود تھا.

236
00:17:28,560 --> 00:17:32,720
تو بنیادی طور پر... میں لعنتی ہوں۔

237
00:17:37,800 --> 00:17:40,600
کیا یہ سویڈش کی خصوصیت ہے؟ جیسے...

238
00:17:41,520 --> 00:17:44,080
کیا آپ اسے اپنے ملک میں کھاتے ہیں؟

239
00:17:44,160 --> 00:17:45,800
جی ہاں!

240
00:17:48,600 --> 00:17:51,560
سری!
کیا کر رہے ہو؟

241
00:17:52,840 --> 00:17:55,560
-اوہ یہ تو ناقص ہے!
- میں نے یہ سب اپنے آپ پر کر لیا۔

242
00:17:55,640 --> 00:17:59,120
-ہاں، یہ پپ کی طرح لگتا ہے، تم جانتے ہو۔
-نہیں! مدد!

243
00:17:59,200 --> 00:18:03,720
- رکو، اوہ نہیں! رکو...
- رکو، رکو، میں تمہاری مدد کرنے والا ہوں۔

244
00:18:05,120 --> 00:18:06,520
آپ پھنس گئے ہیں۔

245
00:18:06,600 --> 00:18:08,440
ذرا ہوشیار رہو۔

246
00:18:09,920 --> 00:18:12,240
اوہ میرے خدا، میں صرف...

247
00:18:19,000 --> 00:18:22,720
آئینہ، دیوار پر آئینہ،

248
00:18:22,800 --> 00:18:26,200
ان سب میں سب سے اعلیٰ کون ہے؟

249
00:18:26,280 --> 00:18:27,880
مجھے!

250
00:18:27,960 --> 00:18:31,280
ہم واقعی غلط سمجھتے ہیں۔
ماں کی فطرت.

251
00:18:31,360 --> 00:18:35,480
ایسا ہی ہے، آپ بو کو جانتے ہیں۔
تازہ کٹی گھاس؟

252
00:18:36,520 --> 00:18:38,920
اس سے بہت اچھی بو آ رہی ہے۔

253
00:18:40,280 --> 00:18:43,440
لیکن اصل میں،
یہ ایک تکلیف دہ کیمیکل ہے۔

254
00:18:44,640 --> 00:18:48,840
یہ مدد کے لیے الٹراسونک چیخ ہے۔

255
00:18:48,920 --> 00:18:51,160
-یہ صرف خوفناک ہے۔
- ہاں...

256
00:18:52,080 --> 00:18:54,640
اور یہ سبزیوں کی طرح ہے...
- ہاں...

257
00:18:54,720 --> 00:18:56,160
وہ...

258
00:18:56,240 --> 00:19:01,480
زندہ حیاتیات کی طرح
اور ہم صرف انہیں کھاتے ہیں.

259
00:19:01,560 --> 00:19:03,800
ان کا استعمال کریں، یہ...

260
00:19:03,880 --> 00:19:05,520
-خوفناک
- ہاں...

261
00:19:05,600 --> 00:19:07,560
-ہاں
- یہ برا ہے.

262
00:19:08,800 --> 00:19:10,240
یہ واقعی بہت برا ہے۔

263
00:19:15,960 --> 00:19:17,520
اور درخت...

264
00:19:17,600 --> 00:19:20,280
جس طرح سے وہ بات چیت کرتے ہیں۔
ایک دوسرے کو اپنے ساتھ...

265
00:19:20,360 --> 00:19:24,400
ان کے روٹ نیٹ ورک کے ساتھ۔
جی ہاں، بالکل، یہ بہت پاگل ہے.

266
00:19:24,480 --> 00:19:26,680
-ارے
-ہیلو

267
00:19:34,960 --> 00:19:36,920
آپ اس سے کیسے باہر ہیں؟

268
00:19:38,680 --> 00:19:42,320
"زندگی میں کبھی کبھی
آپ کو بس لیٹنا پڑے گا۔"

269
00:19:49,000 --> 00:19:50,840
چلو یہاں سے چلو۔

270
00:19:50,920 --> 00:19:53,840
-کیا؟ نہیں...
-ہاں، سب ختم ہو چکے ہیں۔

271
00:19:54,960 --> 00:19:57,920
کیا ہم بس نہیں رہ سکتے؟
تھوڑی دیر کے لیے؟

272
00:19:58,000 --> 00:19:59,560
سری، چلو۔

273
00:19:59,640 --> 00:20:01,680
بس تھوڑی دیر۔

274
00:20:02,800 --> 00:20:04,200
نہیں

275
00:20:04,280 --> 00:20:05,320
- چلو.
-نہیں

276
00:20:05,400 --> 00:20:08,080
- براہ کرم، میں بہت تھکا ہوا ہوں.
- نہیں، یہاں آو.

277
00:20:08,160 --> 00:20:10,080
- نہیں...
- یہاں آو، میرے پاس۔

278
00:20:11,400 --> 00:20:14,440
- چلو، ڈیوڈ.
- سری، میں بہت تھک گیا ہوں۔

279
00:20:16,240 --> 00:20:18,000
مہربانی فرمائیں۔

280
00:20:18,080 --> 00:20:19,800
- بس تھوڑی دیر اور۔
- نہیں...

281
00:20:22,560 --> 00:20:25,760
اگر آپ لوگ یہاں کریش کر سکتے ہیں۔
چاہتا ہوں، میں صوفہ لے سکتا ہوں۔

282
00:20:25,840 --> 00:20:28,280
دیکھیں۔ ہم یہاں سو سکتے ہیں۔

283
00:20:29,240 --> 00:20:30,480
-نہیں
-جی ہاں

284
00:20:30,560 --> 00:20:33,120
-میں گھر جانا چاہتا ہوں، سری۔
- نہیں...

285
00:20:33,960 --> 00:20:35,040
ہاں...

286
00:20:35,800 --> 00:20:37,040
چلو۔

287
00:20:38,040 --> 00:20:40,320
آپ لوگ کچھ رازداری چاہتے ہیں؟

288
00:20:44,480 --> 00:20:47,800
- چلو چلتے ہیں
-کیا یہاں سونا اچھا نہیں ہے؟

289
00:20:48,760 --> 00:20:51,600
-میں ابھی ٹرین نہیں سنبھال سکتا۔
-جی ہاں

290
00:20:52,480 --> 00:20:53,960
-نہیں
-جی ہاں

291
00:20:54,040 --> 00:20:55,120
نہیں

292
00:21:00,200 --> 00:21:03,160
- تم بہت پریشان کن ہو.
-ایم ایم۔

293
00:21:06,320 --> 00:21:08,600
مجھے آپ کا بوسہ لینے کا طریقہ بہت پسند ہے۔

294
00:21:16,080 --> 00:21:18,280
ارے، چلو، چلتے ہیں.

295
00:24:08,080 --> 00:24:11,080
سب ٹائٹلز: للی رے
www.plint.com


